This text was obtained via automated optical character recognition.
It has not been edited and may therefore contain several errors.

---

To: 'Charles Gray' <history@datasync.com>
Subject: RE: Genealogy
Date: Saturday, October 24, 1998 12:20 PM
Mr. Gray;
>From Diocese of Biloxi Catholic Church Records 1847 - 1900 Vol. 3, Pages 54 and 55 rearranged and notes added
OLG in the following is Our Lady of the Gulf, Bay St. Louis.
George William (John Beard and Martha Jane Cooper) bn. 4 Apr.
1841, bp. 29 Aug. 1865, spo. William L. Gamier,
(OLG-1, 151)
(Note: George is baptised in Roman Catholic Church.)
(Note: Martha Jane last name is spelled Cooper in all other occurances it is Coper.)
George W. (John Beard and Martha Jane Coper) m. Catherine Cana, (Demetri and Helene Pandeli) 24 Oct. 1865, wit: J. P. Ward,
G. Monti, Helene Canna, Agnes Canna,
(OLG-1, 75)
(Note: George and Catherine are married about 2 months after he is baptised.)
(Note: Witness names are Canna not Cana)
Demetrius Jean Jacque (George W. and Catherine Cana) bn. 8 Oct.
1866, bp. 17 Mar. 1867, spo. Jacques Monty, Helene Pandelon,
(OLG-1, 149)
(Note: No record of a John Dimitri Caldwell bn. 8 Oct. 1866.
Perhaps Demetrius Jean Jacque Caldwell and John Dimitri Caldwell are the same person or they were twins. It appears that there were twins later in the family. More than one set of twins in a family is not unusual.)
(Note: Twins would have been nice. Name one for her family and one for his family.)
Helene Arleisa (George and Catherine Cana) bn. 20 Oct. 1868, bp.
Page 1