This text was obtained via automated optical character recognition.
It has not been edited and may therefore contain several errors.

---

/*.<.
Havre le 21 juin 1888 ! <
Ma Chere Epouse
Je t'ecris ses deux lignes pour te dire que je suis arriver au havre aujourd'hui et a bon port, dans onses jours de traversee, et en bonnes sante. Je desire que
la presente vous trouve de meme - je vous dires aussi que j'ai fete tres bien dans le stimer North Star - j'ete nourri comme on ne peut pas l'etre mieu. je n'ai pas ete malade du tout- et nous avons eu une des plus belles traversee cons puisse avoir, seullement je vous dires que j'ai eu seullement bien "?roid dans toute ma traversee j'ai manquer^geler . Je vous desire une tres bonne sante a tous flans quelques jours je vous ecrire citot que je seres arriver a mes parents et je vous ecris tres presser parsse que je dois partir dans une heure pour Paris. Je vous ala salue amicalement.
J. Bordages.