This text was obtained via automated optical character recognition.
It has not been edited and may therefore contain several errors.

---

Iberville and his men explored the coast in chaloupes which were built for shallow water.
Questionnaire:
1.	Trouvez la Baie Saint-Louis sur la vieille carte (p. 15) et comparez-la a la carte modeme (p. 18).
2.	Qu'est-ce qu'ils ont fait pendant trois jours a la baie?
3.	Qu'est-ce qu'ils ont trouve a trois lieues de la baie? Sont-ils alles au grand lac?
4.	Expliquez 1'origine des noms des lies mentionnees dans ce recit.
5.	D'aprls la carte moderne, Iberville et ses hommes etaient-ils loin de la bouche du Mississipi quand ils ont aborde l'lle aux Pois?
6.	Pourquoi sont-ils partis de cette lie plus tot que d'habitude?
16. Accidental Dis
From Bay St. Louis, Iberv mouth of the Mississippi Riv carefully in order not to miss navigation extremely difficull sailing southwest, exploring e
Le ler de mars, il a plu et t gros ventde sud-est. J'ai sejoi presque noye. On n'y trouve ] d'eau douce, non plus que dc terres par ou j'ai passe. Nous ti lies des chats sauvages, qui j lages, dont la peau est fort rot Le 2e, le vent au nord et nor partis, suivant les lies. Faisani demie, j'ai passe entre une poii eloignee de la pointe de deux li avoir de tour trois lieues, san: etant trop plat, j'ai tenu la mer, chaloupes, mes canots dedan: passant tr£s souvent dans no; tenu trois heures le cap au su une pointe de roches, la nuit vi temps continuant, & ne pouvoi & la cote la nuit ou perir & la ir sur les roches pour faire cot pouvoir sauver mes gens et i approchant de ces roches pour je me suis apergu qu'il y avait m entre deux de ces roches, a do mer fort grosse, ou, en approch trouve de l'eau douce avec un f Ces roches sont de bois peti et devenues roches noires, qui Elies sont sans nombre, hors grosses, les autres petites, & dis autres de vingt pas, cent, trois,
34